الحد الأقصى السنوي في الصينية

• 每年最高限额

• "الحد" في الصينية    减少; 缩减
• "الحد الأقصى للسرعة" في الصينية    车速限制
• "الحد الأعلى؛ الحد الأقصى" في الصينية    上限
• "الحد الأقصى لتحمل الرعي" في الصينية    放牧容量  放牧极限
• "حد السرعه الأقصى" في الصينية    速度限制  限速
• "أقصى السويس" في الصينية    苏伊士型
• "حد مالي أقصى" في الصينية    财务上限
• "جند الأقصى" في الصينية    阿克萨战士
• "الحد الأقصى لقوام الأفراد" في الصينية    兵力上限
• "الحد الأقصى المأذون به للمدير" في الصينية    主任授权限额
• "الحد الأقصى للتركيز في البيئة" في الصينية    环境浓度极限  环境浓度限度
• "الحد الأقصى للعمل المباشر" في الصينية    直接行动最高限额
• "الحد الأقصى للمدى العمري" في الصينية    最长寿命
• "الحد الأقصى لمعدل نقل الخلايا" في الصينية    信元峰值速率
• "قيمة الحد الأقصى المقبول" في الصينية    最低限值  阈限值
• "الحد الأقصى للانبعاثات" في الصينية    最高允许排放量
• "الشرق الأقصى" في الصينية    远东
• "المسجد الأقصى" في الصينية    圣殿山  阿克萨清真寺
• "الحد الأقصى للحمولة الخارجية" في الصينية    机外负载
• "فضائية الأقصى" في الصينية    阿克萨电视台
• "الحد الأقصى لنسبة الكحول في الدم" في الصينية    血液酒精含量限度
• "الحد الأقصى للمخصصات الشاملة" في الصينية    总分配款限额
• "مبرهنة الحد الأقصى لنقل الطاقة" في الصينية    最大功率传输定理
• "الحد الأعلى السنوي" في الصينية    每年最高限额
• "بهج لأقصى حد" في الصينية    变形  变换  改变  转化  转变  转变为  转换

• خدمات طب الأسنان، الحد الأقصى السنوي
  牙科，年度上限
• الحد الأقصى السنوي (للفرد)
  年度上限(每人)
• وقد أزيل هذا الحد الأقصى السنوي من على المبالغ التكميلية النقدية المتلقاة؛
  现已取消了这一现金填补金额的年度上限。
• ويرتبط الحد الأقصى السنوي للعلاوة بمعدل السداد السنوي الإجمالي لتكاليف الأفراد.
  额外补偿年度最高限额与年度人员偿还费用总额挂钩。
• تقرر شعبة تخطيط الموارد والتنسيق الحد الأقصى السنوي لمستويات البندين 1-2 و 1-3 من الميزانية.
  资源规划和协调司确定项目1.2和1.3的最高年度预算数额。
• ونتيجة لذلك، يحصل بعضهم على الحد الأقصى السنوي للراتب البالغ 000 40 دولار من دولارات الولايات المتحدة قبل بدء دورة الجمعية العامة التي تصل فيها الحاجة إلى خدمات الترجمة الشفوية إلى ذروتها.
  结果，在口译工作最忙碌的时期也就是大会每届会议开始之前，有些退休的口译员已经达到40 000美元的年薪最高限额。
• ولاحظت أن الصندوق، في أعقاب الاعتداء بالقنابل في مدينة الجزائر في عام 2007 والتهديدات التي لم يسبق لها مثيل والسائدة على النطاق العالمي، يقترح رفع الحد الأقصى السنوي للإكراميات، وهو 000 25 دولار.
  她指出，在2007年阿尔及尔爆炸事件之后，以及全球各地出现的史无前例的威胁，人口基金提议取消惠给金25 000美元的年度限额。
• ويبلغ الحد الأقصى السنوي لتكلفة الرعاية الطبية المفتوحة وعلاج الرعاية الطبية وبعض أشكال العناية بالأسنان 900 كرونة سويدية، وبالنسبة للأدوية 800 1 كرونة سويدية، وبالنسبة للأجهزة التقنية 000 2 كرونة سويدية.
  开放式医疗、医疗保健和一些牙科照护的高费用限额为900瑞典克朗，药物治疗的高费用限额为1800瑞典克朗，技术设备的高费用限额为2000瑞典克朗。
• (ب) تسدِّد خطط الاستحقاقات الطبية الرئيسية [منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة وبرنامج الأغذية العالمي] نسبة 80 في المائة من النسبة المتبقية غير المشمولة بالتغطية في استحقاقات الخطة الأساسية، والبالغ قدرها 20 في المائة، عندما يدفع العضو الحد الأقصى السنوي من التكاليف من ماله الخاص.
  b 主要医疗保险计划(Major Medical Benefit Plan)报销基本保险计划下不予报销的剩余20%部分的80%，但成员需达到年度自付费上限。
• واستجابة لطلب لجنة التنفيذ في اجتماعها السابع والثلاثين بأن تقدّم بنغلاديش تقديرات للكميات الإجمالية التي يتوقع الطرف أن يتجاوز بها الحد الأقصى السنوي المسموح له باستهلاكه من مركبات الكربون الكلورية فلورية في كل سنة من السنوات 2007 - 2009، قدّمت بنغلاديش مجموعتين من البيانات.
  履行委员会第三十七次会议请孟加拉国提交该缔约方预计在2007至2009年间每年超过其年度最高允许氟氯化碳消费量的总额的估算，为此，孟加拉国提供了两套数据。